


Rocks may seem like boring, static objects―until you discover that a rock can spark a fire, glow in the dark, and provide shelters of all shapes and sizes. Laura Purdie Salas’s lyrical rhyming text and Violeta Dabija’s glowing illustrations show how rocks decorate and strengthen the world around them.
岩石可能看起来像无聊的、静止的物体——直到你发现岩石可以点燃火焰,在黑暗中发光,并且提供各种形状和大小的庇护所。劳拉 · 普迪 · 萨拉斯的抒情押韵文本和维奥莱塔 · 达比加的热情洋溢的插图展示了岩石如何装饰和加强周围的世界。

“What can a rock be? ‘Tall mountain / Park fountain / Dinosaur bone / Stepping-stone.’ The ideas expressed in this picture book’s pithy text are varied and wide-ranging. Each two-word phrase appears on its own page, accompanied by a luminous illustration. While some concepts will be obvious to children from the words alone, and others are made clear by the pictures, a few (‘Fire sparker,’ ‘Crusty dome,’ ‘Food grinder’) may need further explanation. The sometimes cryptic phrases create a natural guessing game, and an appended section offers a paragraph of text explaining each one. Moldovan illustrator Dabija contributes a series of dynamic full-page and double-page images created with traditional and digital media. Her compositions, color combinations, and use of light are particularly fine. Similar in concept to Salas and Dabija’s previous picture books, A Leaf Can Be . . . (2012) and Water Can Be . . . (2014), this beautiful picture book makes an excellent classroom read-aloud, challenging children to puzzle out the ideas in the poetic phrases and to broaden their thinking about rocks.” ―Booklist
“石头能是什么?高山/公园喷泉/恐龙骨头/踏脚石。这本图画书的精炼文字所表达的观点是多种多样的,涉及面很广。每个两个单词的短语都会出现在它自己的页面上,并附有一个明亮的插图。虽然有些概念对孩子们来说仅仅通过单词就可以理解,有些概念通过图片就可以理解,但是有些概念(“火焰喷射器”、“硬壳圆顶”、“食物研磨器”)可能需要进一步的解释。这些有时含义模糊的短语创造了一个自然的猜谜游戏,附加部分提供了一段文字解释每一个。摩尔多瓦插图画家 Dabija 贡献了一系列动态的全页和双页图像,这些图像是用传统和数字媒体创作的。她的构图、色彩组合和光线的运用都非常出色。与萨拉斯和达比加之前的图画书《叶子可以是… … (2012)》和《水可以是… … 》(2014)的概念相似,这本漂亮的图画书成为了一个优秀的课堂朗读,挑战孩子们在诗歌词组中拼出想法,拓宽他们对岩石的思考。”- 书目表


关于 Laura Purdie Salas
Former teacher Laura Purdie Salas has written more than 130 books for kids, including the CAN BE… series (Bank Street Best Books, IRA Teachers’ Choice) and BOOKSPEAK! (Minnesota Book Award, NCTE Notable). Laura lives in Minnesota, USA, and shares inspiration and practical tips with educators about poetry, nonfiction, and more, and she loves to visit schools to share reading and writing love. Visit Laura at laurasalas.com
前任教师 Laura Purdie Salas 已经为孩子们写了超过130本书,包括 CAN BE… 系列(银行街最佳图书,IRA 教师的选择)和 BOOKSPEAK!(明尼苏达州图书奖,NCTE 著名)。劳拉住在美国明尼苏达州,她和教育工作者分享关于诗歌、非小说等的灵感和实用技巧,她喜欢访问学校,分享阅读和写作的爱。访问劳拉劳拉斯网站
Besides reading and writing, Laura loves going on adventures, working out, playing games, singing (badly–at home), and doing Rock Band.
除了读书和写作,劳拉还喜欢冒险、健身、玩游戏、唱歌(在家唱得不好) ,还喜欢玩摇滚乐队。
4. 后台回复得资源链接:
入群获得10积分后才能下载资源
|
订阅不错过更多秒杀孤品促销 |



扫码加入微信群组
( 鸡娃交流群、优惠购物群、绘本群、自制书技术群等)

1、本公众号发布的一切绘本音视频等仅限用于学习体验和研究目的;请自觉下载后24小时内删除,严禁用于其他用途,如果你喜欢,请支持正版,得到更好的正版服务,本号内容全部来自网络,版权争议与本号无关,如果您认为侵犯了您的合法权益,请联系我们删除。
2、对于不当转载或引用本号内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本号不承担责任。
3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本号内容者,本号保留追究其法律责任的权利。
|
|


本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本