A glorious celebration of all the reasons to love the rain!
The air is full of waiting.
The sky is full of breeze.
The trees gust and billow.
All before it rains.
From splashable puddles to
flowering gardens to the sound
of raindrops tick-tick-ticking
against the windowpane, the
text and pictures in
this exuberant book showcase
all the reasons to love the rain.
It is a joyous celebration of
nature that is perfect for
reading no matter the weather.
国际知名作家Kyo Maclear与版画家Chris Turnham联袂合作，创造出色彩斑斓、生机勃勃的雨天庆典。花朵在花园中盛开，而雨伞在街道上绽放。地上有可以跳跃的小水坑，最后回到温暖的家中，还有热巧克力和书。雨天是多么可爱啊！
– The ultimate rainy day read
– Full of bright, eye-catching illustrations
– From international acclaimed writer Kyo Maclear and printmaker Chris Turnham
The air is full of waiting. The sky is full of breeze. The trees gust and billow. All before it rains.
Rumble, rumble. Distant thunder. Rain is coming, rain is coming.
No matter what kind of weather you prefer, Hello, Rain is a great reminder of the natural beauty all around us.
空气中充满了等待。天空中微风习习。树木狂风大作，波涛汹涌。一切都在下雨之前。
隆隆声,隆隆作响。遥远的雷声。要下雨了，要下雨了。
不管你喜欢什么样的天气，你好，雨是一个很好的提醒我们周围的自然美景。
– Great read aloud picture book
– Ideal for nature lovers
“The story’s language and illustrations are wonderfully matched, as both capture the dual wonders on display…a joy to read aloud and a more realistic, but no less enchanting, companion to Beatrice Alemagna’s On a Magical Do-Nothing Day.”
— Booklist (starred review)
“故事的语言和插图完美地匹配，因为两者都捕捉到了展示中的双重奇迹……大声朗读令人愉悦，是Beatrice Alemagna的“无所不能的一天”的同伴。
“In text that begs to be shared aloud, evocative figurative language (“the air is full of waiting” and “umbrellas bloom”), a heaping dose of onomatopoeia (“Crack! Flash!”), and delicious vocabulary (deluge, drizzle, and bursting) vividly animate the thrill of heading outside when “the sky is an adventure”…A joyous tribute to the wonders of a rainy day for the pluviophile in all of us.”
—Kirkus (starred review)
“在那些希望大声分享的文字中，令人回味的具象语言（“空气充满等待”和“雨伞绽放”），大量的拟声词（“裂纹！闪光！”）和美味的词汇（泛滥，细雨）和爆裂声）生动地激发了当“天空是冒险”时前往外面的快感的激动……为我们所有人中的嗜Pluviophile的雨天奇观而欢乐地致敬。”
“This picture book is a lyrical and playful ode to rain showers with rhythmic prose that drip drops from the tongue like raindrops…a blast to read for every child and adult who sees a puddle and simply must splash in it.”
— Book Riot
“这本图画书是充满节奏性的散文的淋漓尽致的抒情颂歌，像雨滴一样从舌头滴下滴水……对于每一个看到水坑并且必须在水坑中飞溅的孩子和成年人来说，这都是爆炸性的阅读。”
“Maclear celebrates the unbounded joy of discovery in ordinary things, chronicling events with a poet’s powers of observation… Turnham give the pages a memorable look with a palette of unexpected hues… Together, the creators conjure a child who fully inhabits each present moment until the sun arrives again.”
— Publishers Weekly
“ Maclear庆祝在平凡事物中发现的无限乐趣，并通过诗人的观察力来记录事件……特纳姆以令人意想不到的色调为页面赋予令人难忘的外观……创作者共同创造了一个孩子，这个孩子充分地生活在当下的每一刻，直到太阳又来了。”
Chris Turnham is an illustrator based in Los Angeles. He’s had a long production art career working as a visual development artist in the animation industry for clients including Sony Pictures Animation, LAIKA Entertainment, and Dreamworks Animation.
In addition to illustrating children’s books he spends much of his time in the studio pursuing his passion for printmaking. To see more of his work visit www.christurnham.com
克里斯·特纳姆（Chris Turnham）是洛杉矶的插画家。他从事动画行业的视觉开发工作，长期从事制作艺术工作，为包括Sony Pictures Animation，LAIKA Entertainment和Dreamworks Animation在内的客户提供服务。
除了说明儿童读物外，他还在工作室里度过了很多时间，追求着对版画的热情。要查看他的更多作品，请访问www.christurnham.com
Chris Turnham出生于美国西北部的华盛顿州，在西雅图完成大学学业，主修3D计算机动画，但上了大学后，Chris Turnham才发现自己的真正兴趣并不是游戏，而是创作，是那个过程，而不是最终的结果。Chris Turnham强调，他当年就像大部份高中男生一样，非常喜欢电动游戏，既然喜欢玩，还可以自己创造角色，那简直是完美人生的写照。
毕业后，Chris Turnham在游戏产业工作了短暂时间，马上就发现自己的梦碎了，在整个产业链中，插画家或设计师仅仅只是颗小小螺丝钉，忙碌的工作让他再也无法进行个人的创作。他遂而转投身动画电影产业，在短短几年内，参与了几部动画电影的制作，包括〈第十四道门〉(Coraline)、〈派拉诺曼：灵动小子〉(Para Norman)、〈食破天惊 2〉(Cloudy With a Chance of Meatball 2) 等。
Chris Turnham的作品里没有绚丽的色彩铺陈，也没有炫技的笔触风格，反倒透过平稳而厚实的色调，恬淡却静默地展现主题。线条时而简洁时而复杂，从建筑到人物到风景，一如他本人般，平凡但却充满暖暖温情。
「我的设计哲学是，不管面对什么主题，我都希望尽可能地将一切，从细节、颜色到形状，以更简单的方式带出我想描绘的本质。」–Chris Turnham
转发朋友圈2小时或者转发母婴群5分钟后截屏后发公众号，
后台人工回复获取暗号，粘贴暗号即可获取该绘本高清pdf。
因版权原因，绘本分享链接有效期一天。
HR5925831@Hello, Rain!@Kyo Maclear@Chris Turnham@爱满@巧爸乐爸
好消息
公众号回复【签到】有小惊喜哦！
群里正组织召开线下活动见面会，探讨绘本解读和拓展，小伙伴们不要错过
彩虹2群还有些许位置，需要更多绘本和免费打卡获得鸡娃经验的家长，请进群了解，巧爸带你轻松启蒙，扫码
本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本
