点击蓝字
关注我们
推荐导语
这周分享的绘本都偏大童，今天选了这本热门绘本分享给大家，绘本原图由巧爸扫描，莫爸修改整理，绘本质量特别好，忍不住找他们要了绘本PDF!
这本Mo Willems的温情父爱代表作——Knuffle Bunny free，中文名《再见，古纳什小兔》，是一本关于成长关于爱关于陪伴的绘本故事，Trixie是她女儿的名字，古纳什小兔就是以他女儿的名字写的故事。作者将静态的黑白实景照片和夸张的极富表现力的漫画完美结合在一起，出色地讲述了一个惟妙惟肖的生活故事。每个娃都会有自己最钟情的玩偶，我家娃喜欢一只泰迪熊，不过还没有挚爱到这样的地步，欢迎分享宝贝和他最爱的玩偶的故事。
再见，古纳什小兔
领读视频
推荐理由
Knuffle Bunny 古纳什小兔是一只来自荷兰的兔子玩偶， 是小女孩Trixie一刻也离不开的宝贝。
在莫·威廉斯的笔下，一件原本普通的生活小事变得丰富而有趣，录下了一段属于全家人的温馨回忆，
《芝麻街》的制片人曾表示，“我们可以教会作者如何给孩子写东西，但是却没办法教会作者如何把剧本写得有趣”。要想把一个故事讲得有声有色，需要创作者自己就是个十足有趣的人，这样的人可遇而不可求，莫·威廉斯则恰恰属于这种类型。
《古纳什小兔》也是一个很好的例子，即使合上书以后，脑海里还会闪现那些精彩的场景，仿佛置身于某个夏日的午后，单纯而恬静，一如画面中那些斑驳的光影带给我们的美好感觉。
Trixie and her family are off on a fantastic trip to visit her grandparents—all the way to Holland! But does Knuffle Bunny have different travel plans?
An emotional tour de force, Knuffle Bunny Free concludes one of the most beloved picture-book series in recent memory, with pitch-perfect text and art, photos from around the world, and a stunning foldout spread, culminating in a hilarious and moving surprise that no child or parent will be able to resist.
Bestselling, award-winning author Mo Willems has created an epic love story as only he can, filled with the joys and sadness of growing up—and the unconditional love that binds a father, mother, daughter, and a stuffed bunny.
Ok，let’s get started!
绘本有声书
不久前的一天，Trixie和她的家人开始了一次漫长的旅行。
他们要去荷兰探望Trixie的外公外婆。荷兰是一个遥远的国度。
· Oma 奶奶/外婆（荷兰语）
· Opa爷爷/外公（荷兰语）
· Holland /ˈhɑːlənd / n. 荷兰
因此这意味着要搭乘的士去机场排队，看着Knuffle Bunny从大大的机器里通过。
· Queue /kjuː/ vi. 排队
继续等待一会儿，终于登上真正的飞机了！
· aeroplane /ˈerəpleɪn/ n. 飞机
在飞机上，Trixie玩了一会儿、读了几本书、还睡了一觉。
不知不觉中，飞机就着陆了。和她的家人离开了机场，登上了去外公外婆家的火车。
· land /lænd/ vi. 登陆；到达
达到了外公外婆家，他们甚至在门口挂上了欢迎Trixie的条幅。
外公外婆看到Trixie非常开心。
很快Trixie就和外婆一起在花园里喝起了凉凉的巧克力牛奶。Trixie突然想到了什么！
· chocolate /ˈtʃɔːklət/ n. 巧克力
· realize /ˈriːəlaɪz/ vt.认识到
Trixie没有告诉爸爸Knuffle Bunny丢了。
她也不需要说。
Trixie的爸爸给航空公司打了电话，请求他们帮忙寻找落在飞机上的Knuffle Bunny.
· airline /ˈerlaɪn/ n. 航空公司
但是飞机已经飞往中国了。中国太遥远了……
Trixie的妈妈拥抱了她，鼓励她勇敢面对。
Trixie的爸爸讲述了他小时候如何与心爱的小羊玩偶告别的故事。
外婆给了Trixie另外一杯巧克力牛奶，感叹着Trixie现在是个大孩子了。Trixie明白了。她已经长大了，要勇敢地面对和古纳什小兔的分别了。
· remark /rɪˈmɑːrk/vi. 谈论
虽然她宁愿自己没有长大。
第二天早上，Trixie试着享受去咖啡馆的时光，去游乐场荡秋千的时光和在小镇嘉年华的时光。
· cafe /kæˈfeɪ/ n. 咖啡馆 swing /swɪŋ/n.秋千
· playground /ˈpleɪɡraʊnd/ 操场、游乐场
当一整周都充满着各种欢乐，比如在街上吃炸薯条，游览真正的风车，在河边喂鸭子。
· chip /tʃɪp/n. 炸薯条（片）
· windmill /ˈwɪndmɪl/n. 风车
Trixie还是觉得很难过。她想念她的Knuffle Bunny，那还是她很小的时候外公外婆送给她的礼物。外公外婆明白她的难过。他们有了一个计划。
那天晚上，他们给Trixie带回来了一个惊喜:一只崭新的最好的小兔子玩偶旗舰版
· brand-new /ˌbrænd ˈnuː/ adj. 崭新的
· top-of-range 最贵或者最好的
· BUNNY-WUNNY 小兔兔（儿语）
· EXTREME /ɪkˈstriːm/ n. 极致、最大程度
它能走路！它会说话！当然是说荷兰语。它甚至还会跳舞！这是一只比Knuffle Bunny高级得多的兔子玩偶。但是这并不能让Trixie感觉好受一些。
Trixie觉得没有Knuffle Bunny，她再也无法在陌生的床上入睡了。不过不知不觉中，她睡着了，还做了很多梦… …
她梦见了Knuffle Bunny
和他可能会去的所有的地方，
她梦见了Knuffle Bunny会遇见的所有的小朋友。
她梦见Knuffle Bunny的到来给这些孩子们带来了更多幸福。
第二天早上，Trixie感觉好多了。
Trixie吃了一顿美味的早餐。她和外婆一起在游乐场荡秋千。
她甚至在咖啡馆尝了一口外公的咖啡。可真苦啊！这是很棒的一天。
· sip /sɪp/ n. 一小口
不知不觉中，旅程结束了，该回家了。Trixie拥抱了外公外婆，用她最大的力气。
然后Trixie和她的家人坐上返程的列车，乘上返程的飞机，
在飞机起飞的时候听着后座的小婴儿嚎啕大哭。
不过你能相信吗？就在这架飞机上，就在Trixie前方的座椅兜里，Trixe发现了什么！
KNUFFLE BUNNY!!!
Trixie紧紧地抱着失而复得的Knuffle Bunny，别提多开心了。
开心地做了一个决定。她回转身对着后座的婴儿妈妈说：你的宝宝会喜欢我的Knuffle Bunny吗？
真的吗？小宝宝的妈妈问。 真的吗？Trixie的爸爸问。
真的吗？Trixie的妈妈问。正在牙牙学语的小宝宝问道。
真的 Trixie把Knuffle Bunny递给了小宝宝。她真的长大了。
小宝宝觉得很开心，不再哭闹了。小宝宝的妈妈非常感激。而Trixie的父母则感到非常的自豪。其他的乘客们也终于松了一口气。
· thankful /ˈθæŋkfl/ adj. 感谢的
· proud /praʊd/ adj. 自豪的
· passenger /ˈpæsɪndʒər/ n. 旅客；乘客
· relieved/rɪˈliːvd/ adj. 感到宽慰的，放心的，不再忧虑的
因此，几个星期之后，
Trixie收到了她人生中的第一封信。
Trixie，我希望能看着你长大坠入爱河组建家庭，并且一直快乐下去。
我希望有一天，很多年后的一天你会收到一份包裹。
来自你的老笔友。 爱你的 爸爸
· pen pal /ˈpen pæl/笔友（等于pen friend）
作者简介
莫·威勒姆（Mo Willems）是《纽约时报》头号的畅销书作家兼插画家，在我眼里，莫·威勒姆（Mo Willems）还是一个有趣的暖男，从他的官网我们还可以看到他real有趣的自我介绍，除了Knuffle Bunny系列外，他还创作了小猪小象系列、Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!系列等等家喻户晓的绘本。
他为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本，也创造了许多著名的卡通形象。每一个故事都充满了戏剧的张力；每一页都是一个分镜头。没有多余的人物，没有多余的废话，没有刻意的笑料，没有煽情，只有恰到好处的幽默。在1993年到 2002年期间，共六次获得美国电视界最高奖项——艾美奖。
2003年开始创作童书，已出版包括《古纳什小兔》《别让鸽子开巴士》《大象和小猪》等40多本儿童绘本，三度斩获美国凯迪克大奖，美国图书馆协会年度好书，国际阅读协会儿童选书大奖。
分享结束啦
20210311@Knuffle Bunny Free(An Unexpected Diversion)@Mo Willems@莫爸@巧爸乐爸
命名规则：绘本编号@绘本名@副标题@系列名@作者@画师
@出版社@AR值@蓝思值@兴趣级别@文字难度@公号
资源领取：扫描下方二维码公众号后台回复绘本号
20210311
因版权原因，绘本分享链接有效期七天。
更多同系列绘本请扫文末二维码加入打卡群。
下午好，我是满妈，愿亲子共读路上有你为伴！
芮妈，Jolly Wong审核辛苦啦！
别忘了点『 在看 』再走哟～
绘本不够看？更多绘本请扫码巧爸乐爸书袋，惊喜等着你！
本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本
