★愚人节快乐★
《Dig Dig Digging》经典工程车绘本
据说是英室 小王子出门都会带的绘本
可见全世界的男宝对工程车的痴迷都是一样的
绘本通过简单的押韵和大胆的插图，
介绍了11辆工程车，包括我们常见的：
挖掘机、消防车、拖拉机、垃圾车
起重机、翻斗卡车、压路机、救援直升机等
All the favourites are here in this colourful board book for machine-mad little ones – from diggers and tractors, to cranes, bulldozers and more! With bold illustrations and fun, rhyming text, this sturdy board book is perfect for busy pre-schoolers. Children will love spotting all the details on each page and joining in with all the different sounds; as tractors ‘squelch’ through the mud and dumper trucks go ‘crash!’ Part of the best-selling Awesome Engines range.
★小花生网友反馈
老歌新唱，听完整本之后，带娃出门明显“解说”更丰富了。之前在路上看到塔吊，我基本没话说，现在每次看到就自然唱起来：Cranes are good at lift lift lifting … 群里很多宝宝都极其喜欢这本书，都快把书翻烂了…
我家小朋友启蒙初期英文书看的不多，这本绝对是当时的最爱。第一本会自己讲的是brown bear，第二本就是这个。今天翻阅到他25个月时的视频，给奶奶讲（背诵）这本书，小奶音特别可爱，于是觉得应该推荐给刚启蒙的热爱工程车的宝贝们。为什么吸引人呢？第一个是小男孩们都爱的题材，第二个纸板书有很多小心机，第三个是朗朗上口。同系列还有另外两本，一本救援一本火车。
很早就入的一本英文原版绘本。之前念上面的英文，大熊听不懂着急，不许我读。于是就和他一起看图，用中文观察问答。昨晚拿过来让我念，我顺势念上面的英文给他听，他觉得很有趣，很多押韵的词句，每页最后一句话重复，孩子接受起来比较容易。虽然他估计听不懂我到底在说什么，但是对另一门语言的表述不排斥就够了。最后一页所有车都睡了，我也跟他说It’s time to sleep!适合睡前亲子共读。
出门散步时有看到施工工地吗，搭配上这本绘本给孩子讲解吧？“Dig Dig Digging”，看着署名都仿佛听到器械的声音在耳边回响。书中还介绍了很多有修建相关的交通工具。千万不要为孩子设定性别倾向，不要预设男孩喜欢敲敲打打，女孩喜欢洋娃娃过家家，去细心观察孩子的独特喜好吧，做一个园丁型的父母，不过雕塑师。
Diggers
挖掘机
Diggers are good at dig, dig, digging
Schooping up the earth and liftingand tipping
They make huge holes with theirdig dig digging
They can work all day
Fire Engines
消防车
Fire engines are good at race, race,racing
Nee-nar! Nee-nar! Bright lightsflashing
Hoses at the ready for
swoosh swoosh swooshing
They can work all day
Tractors
拖拉机
Tractors are good at pull pull pulling
Ploughing up the field with
asquelch squelch squelching
Round go the wheels, see the mudflying
They can work all day
Cranes
起重机
Cranes are good at lift lift lifting
Up go the bricks to the top of the bulding
Down come the pipes very slowly spinning
They can work all day
Rubbish Trucks
Dump Trucks
翻斗卡车
Dump Trucks are good at dump dump dumping
Carrying heavy loads to tip tip tipping
Out fall the rocks
CRASH!
Rumbing and tumbling
They can work all day
Rescue Helicopters
救援直升机
Helicopters are good at whirr whirr whirring
Hovering and zooming , rotor blades whizzing
Down comes the rope, look!
Someone needs rescuing!
They can work all day
Road Rollers
压路机
Rollers are good at roll roll rolling
Pressing hot sticky tar,
smoothing and spreading
Flattening the new road and slowly rolling
They can work all day
忙碌的一天呀
What a busy day
Now it’s time for resting
Brakes on, engine off
The sun is setting
No beep-beeping
No vroom-vrooming
Sshh!
They can rest all night
作者：Margaret Mayo，是一位著名儿童图书作家。在为孩子创作的35年光阴中，她已经写了超过50本书，其中包括最畅销的《Dig Dig Digging》, 《Choo Choo Clickety-Clack!》， 《Stomp, Dinosaur, Stomp!》和《EMERGENCY!》。有着教学经验的Margaret, 把她与孩子交往中得到的体会融入到作品中，使内容更容易被孩子接受，与孩子的世界产生共鸣。
转发朋友圈2小时或者转发母婴群5分钟后截屏后发公众号，
公众号后台回复得暗号，即可获取该绘本高清pdf。
因版权原因，绘本分享链接有效期一天。
DDD0401@dig dig digging@Margaret Mayo@Alex Ayliffe@球妈201601@巧爸乐爸
好消息
群里正组织召开线下活动见面会，探讨绘本解读和拓展，小伙伴们不要错过
彩虹2群还有些许位置，需要免费打卡获得鸡娃经验的家长，请进群了解，巧爸带你轻松启蒙，扫码
01 April 2021
●绿绵羊在哪儿？Where Is the Green Sheep Mem Fox
● 在花园 In a Garden by Tim McCanna
●大猩猩 Gorilla by Anthony Browne
●我想长大Little Big by Jonathan Bentley
●晚安大猩猩 Good Night, Gorilla by Peggy Rathmann
0> 加英俊帅气的巧爸，我们一起轻松鸡娃 <0
本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本
