我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made post thumbnail image
点击上方“蓝字”,关注.星标


THE World Earth Day
世界地球日
节能减排·绿色出行


我们制造的垃圾


米歇尔·洛德(Michelle Lord),作者

朱莉娅·布拉特曼(Julia Blattman),插画家

手电新闻,非小说类,2020年1月1日


适合年龄:5-7岁

主题:海洋,污染,海洋生物,行动号召,环境保护


海洋的一天

尽自己的一份力量保护我们的海洋!


绘本推荐


米歇尔·洛德(Michelle Lord)的奉献精神

介绍了她的新儿童图画书

《我们所制造的混乱》。

借助朱莉娅·布拉特曼

(Julia Blattman)

令人惊叹的全彩色数字插图,

这是一个适合所有年龄段的有效,

富有教育性和吸引力的行动号召。


任何不曾听说过“大太平洋垃圾”,

“鬼网”或“微塑料”的人

都应该阅读这本简单而翔实的书。

它非常适合成人和儿童以其节奏性,

重复性的故事情节作为朗读分享。

最后三页详细介绍了所有人

都可以采取的轻松而紧急的努力,

发挥作用并减少海洋污染。


海洋是与地球上可持续生命

息息相关的重要纽带。

我们必须拯救我们的海洋。

我们制造的混乱提供了一个美好的起点。

如果当今的孩子和子孙后代

要扭转趋势并拯救我们的星球,

就必须早日开始环保意识和审慎的生活方式。

成人必须以身作则和主动引导。



我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页1-巧爸乐爸-绘本推荐
绘本导读

本书的前半部分介绍了海洋实况,这些可爱的海洋生物正受到人类倒入海洋的塑料垃圾的伤害。被扔掉的塑料,缠住了正顺着洋流通过海湾的海龟,铁铸的钢船摇动,渔网捕获了吃鱼的海豹,而我们,在自己制造的烂摊子里游泳!

后半部分从海滩清理日开始,鼓励读者行动起来。


在每个主题的底部,

她建议孩子们可以开始有所作为的方法:

使用可重复使用的袋子,

将垃圾放在适当的回收箱中,

使用可回收的吸管,

以及从可重复使用的水瓶中喝水。


您是否知道(我不知道!),五个自然循环的洋流/回转吸引并捕获了垃圾,形成了北太平洋,南太平洋,北大西洋和南大西洋以及印度洋上巨大的,不断扩大的海洋垃圾斑块 ?这些都画在书的尾纸上。大部分垃圾都沉入永久性海床中。


您是否知道(我没有!)渔网占北太平洋大垃圾场中大型塑料物品的一半以上?这些鬼网继续威胁着包括珊瑚在内的所有海洋生物。


我们听说过PLASTIC …当前流行的口头禅是“摆脱塑料!” 它不会生物降解,它像可食用的水母一样会变成海龟或鸟类,六只装的戒指相当于许多海洋生物的悬挂式绞索。


但是您是否知道(我不知道!),2015年的一项研究在“大垃圾场”中发现的最古老的塑料可以追溯到1977年,并且在40年后仍在漂浮吗?我们听说,不负责任的行为或懒惰的态度可能会回过头来伤害我们。经典因果关系。


但是您是否知道(我没有!)从我们的垃圾填埋场吹入或吹入海洋的微塑料被鱼吞噬,化学物质沿食物链向上移动,最终导致我们的海鲜拼盘并使我们生病?

我从这本图画书中学到了所有这些令人着迷的令人不安的事实。看看我们制造的混乱局面,而我们仍在制造混乱局面!


但是我们可以抓住这一天!采取行动。

与孩子和成年人分享本书中的重要事实和想法。

减少 重用  调整用途 回收


希望不久,我们能够说:

“看看已经消失的烂摊子。”


这是一本完美的课堂书,

孩子们可以在其中谈论问题,

在学校和家庭采取行动以确保他们帮助减少污染,

并且进行了许多清理工作,

以清除海滩,河流,湖泊和附近地区的垃圾。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页2-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页1-巧爸乐爸-绘本推荐
绘本有声书

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页3-巧爸乐爸-绘本推荐


这是我们的海洋。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页4-巧爸乐爸-绘本推荐


这些是我们海洋中游泳的鱼,

这是海豹,她吃了海洋中游泳的鱼。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页5-巧爸乐爸-绘本推荐


这是渔网它网住了海豹,

而海豹吃了再我们的海洋中游泳的鱼。

这是铁铸的渔船,

渔船撒下渔网网住了海豹,

而海豹吃了我们在海洋中游泳的鱼。

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页6-巧爸乐爸-绘本推荐


这是通过海洋的洋流,

它让铁铸的渔船摇摇晃晃。

渔船撒下渔网网住了海豹,

而海豹吃了在我们海洋中游泳的鱼。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页7-巧爸乐爸-绘本推荐


这是有灰绿线纹路的海龟,

他正顺着洋流通过海湾。

洋流让铁铸的渔船摇摇晃晃,

渔船撒下渔网网住了海豹,

而海豹吃了在我们海洋中游泳的鱼。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页8-巧爸乐爸-绘本推荐


这是被我们丢弃的塑料垃圾,

他们缠住了顺着洋流通过海湾的海龟。


洋流让铁铸的渔船摇摇晃晃,

渔船撒下渔网网住了海豹,

而海豹吃了在我们海洋中游泳的鱼。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页9-巧爸乐爸-绘本推荐


这是每天都在增加垃圾的掩埋场,

被我们丢弃的塑料垃圾从这里流入大海中,

缠住了顺着洋流通过海湾的海龟。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页10-巧爸乐爸-绘本推荐


我们是忙着工作和玩乐的人类,

每天都在增加掩埋场的垃圾,

被我们丢弃的塑料垃圾从这里流入大海中,

缠住了顺着洋流通过海湾的海龟。

洋流让铁铸的渔船摇摇晃晃,

渔船撒下渔网网住了海豹,

而海豹吃了在我们海洋中游泳的鱼。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页11-巧爸乐爸-绘本推荐


看看这个被我们弄得一团糟的海洋吧!


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页12-巧爸乐爸-绘本推荐


可是… 我们也是可以改变这一切的人!

减少我们在生活中制造的垃圾量,

做好塑料制品的回收工作。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页13-巧爸乐爸-绘本推荐


努力把垃圾掩埋场变得越来越小。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页14-巧爸乐爸-绘本推荐


我们还可以帮助受困的海龟,

并清理海洋中的垃圾。


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页15-巧爸乐爸-绘本推荐


我们要去向铁铸的渔船情愿,

让他们收拾好渔网,

拯救以吃鱼为生的海豹…


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页16-巧爸乐爸-绘本推荐


这样海豹就可以重回美丽的海洋里游泳了!


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页17-巧爸乐爸-绘本推荐

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页18-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页1-巧爸乐爸-绘本推荐
作者简介

蜜雪•洛德 Michelle Lord

她出生于美国内华逢州卡森市,现在与家人住在德州。身为家中长女的蜜雪,从小就喜欢问为什?,雕然常常造成家人的困授,但也因此引起她对知识的渴望,启发她日后对开读、研究和写作的熟情。
经典童书《青蛙和蟾蜍》、《亚历糟糕到不行的一天》和《罗雷司》是她小时候最喜爱的书籍封她之后的人生舆创作产生了很大的影响。
她创作了不少童书,其中《动物学校:你是哪一类?》获得了美国科克斯星号书评;《柬埔寨之歌》则是国际学校图书馆员协会(SSL1)图书奖荣誉选书。


茱莉亚•布拉特曼Julia Blattman
她出生舆成长在美国加州的海湾地区,现住在洛杉机担任动
电影视觉开发设计师。
她曾在美国加州的电影制片厂派拉蒙影业公司和华特迪士尼公司的消费品和互动媒体部门工作,也曾在梦工厂电税节目裂作公司从事接案工作。此外,她也为书籍封面和
童读物制作插,而《我们制造的垃圾》是她第一本图书作品


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页19-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页1-巧爸乐爸-绘本推荐



转发朋友圈2小时或者转发母婴群5分钟后截屏后发公众号,

后台人工回复获取暗号,粘贴暗号即可获取该绘本高清pdf。

因版权原因,绘本分享链接有效期一天。


MWM0422@The Mess That We Made@Michelle Lord @ Julia Blattman@奶爸@巧爸乐爸


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页19-巧爸乐爸-绘本推荐

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页20-巧爸乐爸-绘本推荐

the end

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页21-巧爸乐爸-绘本推荐
我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页22-巧爸乐爸-绘本推荐
我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页23-巧爸乐爸-绘本推荐

好消息


公众号回复【签到】有小惊喜哦!


群里正组织召开线下活动见面会,探讨绘本解读和拓展,小伙伴们不要错过

彩虹2群还有些许位置,需要更多绘本和免费打卡获得鸡娃经验的家长,请进群了解,巧爸带你轻松启蒙,扫码我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页24-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页25-巧爸乐爸-绘本推荐

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页26-巧爸乐爸-绘本推荐



往期推荐

我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页27-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页28-巧爸乐爸-绘本推荐


我们制造的垃圾 双语 The Mess That We Made高清绘本内页29-巧爸乐爸-绘本推荐

因为你的分享、点赞、在看
我足足的精气神儿!

本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本

发表评论

Related Post