暗号周卡活动进行中
经典动画改编的绘本，孩子最喜欢的英语启蒙教材
如果让孩子们评出最喜欢的动画片，那《小猪佩奇》（也叫《粉红猪小妹》）一定是妥妥的名列前茅，这款故事绘本，正是改编自英国同名超人气动画片《Peppa Pig》。同时，《小猪佩奇》也是家长最喜欢，也是最愿意让孩子看的动画之一，一是因为它的内容轻松中包含了非常正向的家庭教育，二是用来做英语启蒙也是非常的有效。
但只看英文动画片学英语，效果还是有局限，仍然需要书本的反复练习和强化记忆。幸运的是，《小猪佩奇》故事的英文原版绘本《Peppa Pig》已经进入国内，故事温馨、充斥着快乐和幸福，给孩子最好的家教养成，适合2-9岁孩子。
《Peppa Pig》绘本故事虽源于动画片，但目录和分辑与动画片不同。但和动画片一样，各分辑并不连贯，可以独立阅读。
下雨天(rainy day)，猪妈妈同意让小猪佩奇和她的弟弟乔治去雨里玩耍，但是前提条件是要穿好雨衣(rain clothes)、戴好雨帽(rain hat)。
可是乔治却并不喜欢戴雨帽，还把雨帽扔在了泥坑里！结果可想而知啦：乔治感冒了(catches a cold)！
这短小有趣又贴近实际生活的故事，每个小朋友都应该会喜欢吧！即便是当妈了，在读完了这本绘本之后，也唤起了童年那纯真美好的“淋雨”回忆呢！
此外，这本绘本也是相当有教育意义啦，相信读完了这本绘本之后，我们的小朋友们都不会再选择在雨里淋湿啦！
是不是都已经迫不及待啦？赶紧一起来读这本绘本吧！
Mummy Pig has said
Peppa and George can play in the rain,
猪妈妈说佩奇和乔治可以在雨里玩，
but they must wear rain clothes to keep them dry.
但是他们必须要穿上雨衣以防止被淋湿。
But George hates wearing his rain hat,
但是乔治不喜欢戴雨帽，
so he has thrown it in a muddy puddle.
所以他把雨帽丢到了泥坑里。
“Come inside, children,” calls Daddy Pig.
“孩子们，快进来吧”，猪爸爸叫道，
“It’s raining very hard, now.”
“现在外面的雨下的好大呀。”
“Where’s your hat, George?” asks Mummy Pig.
“乔治，你的帽子呢？”猪妈妈问。
“Atchoo!” replies George.
“阿嚏!”乔治回答。
Oh dear! George has caught a cold.
噢天哪！乔治感冒了。
“AAAATCHOOOOO!” George cannot stop sneezing.
阿嚏……乔治不停的在打喷嚏。
“Poor little George,” says Mummy Pig.
“可怜的小乔治”，猪妈妈说，
“You don’t look very well.”
“你看起来脸色不太好。”
“Grunt. I’ll call Doctor Brown-Bear,” says Daddy Pig.
“嗯，我来给棕熊医生打电话”，猪爸爸说。
“Will George go to hospital?” asks Peppa.
“乔治要去医院吗”？佩奇问。
“No, George has to go to bed,” replies Daddy.
“不，乔治需要睡觉”，猪爸爸回答说
“So George is not properly ill then.”Says Peppa, disappointed.
“那乔治就是没有生病了”？佩奇失望的说。
“George, you have to stay in bed until you are better,”
“乔治，你要躺在床上休息，直到你感觉好一些”，
says Daddy Pig.
猪爸爸说。
“Why?” asks George.
“为什么呢？”，乔治问道。
“Because you have to keep warm,” says Daddy.
“因为你要保持温暖呀”，猪爸爸说。
Doctor Brown-Bear is here to see George.
棕熊医生来看乔治了。
“Open wide and say ‘ahhhh,’” he says.
“把嘴巴长大并说‘啊’”，他说。
George is a little bit worried.
乔治有点害怕。
He is hiding under his sheets with Mr Dinosaur.
他抱着恐龙先生藏在被单下面。
George finally comes out from under his sheets
乔治终于从被子下面出来了
and opens his mouth wide for Doctor Brown-Bear
张大他的嘴巴
to have a look inside.“Ahhhhhhhh!”
给棕熊医生看。“啊！”
“George has caught a cold,” says Doctor Brown-Bear.
“乔治感冒了”，棕熊医生说。
“He can have some warm milk at bedtime,
to help him sleep.”
“他睡觉前可以喝点热牛奶帮助他入眠。”
“Thank you Doctor Brown-Bear!” says Mummy Pig.
“谢谢你，棕熊医生”，猪妈妈说。
“You’re welcome. Goodbye!” says Doctor Brown-Bear,
“不客气，再见！”棕熊医生说，
before driving off in his special white car.
然后就开着他的白车离开了。
The next morning, George wakes up early.
第二天早上，乔治很早就醒了。
The warm milk made him sleep very well.
昨晚喝的热牛奶帮助他睡的很好。
“Roar!” cries George. He is feeling much better.
“啊！”，乔治叫喊着。乔治感觉好多啦。
It’s a lovely sunny day
but George is wearing his rain hat.
今天天气很好，阳光明媚，可是乔治依旧戴上了他的雨帽。
He doesn’t want to catch another cold.
他可不想再感冒了。
“Oh, George! You don’t need to wear your hat
when it is warm and sunny!” Mummy Pig tells him.
“噢，乔治！天气又暖太阳又大的时候你可不需要戴雨帽哦”，猪妈妈说。
“Hee, hee, hee!” everyone laughs.
“哈哈哈”，每个人都哈哈大笑起来。
《Peppa Pig》的故事剧情无比温馨，满满的都是爱，你会发现Peppa一家无时无刻不在笑着。正是因为这种积极轻松的气氛，有趣好玩的剧情，清新明亮的风格，让这只可爱的小粉猪很快红遍了世界。
没有跌宕起伏的情节，全是日常生活中的一个个普通的故事。可是，观看时却完全不会觉得闷。宝贝看得咯咯笑，连大人也觉得有趣。是啊，妈妈温柔，几乎不发脾气；爸爸宽厚，还非常搞笑；最重要的是，爸爸妈妈还非常相爱。这样的家庭氛围，不管孩子还是大人都会被他们的爱感染。
每页的文字都不算多，而且用字浅显易懂，都是生活化的语言，可以在日常练习，非常实用。简单的故事情节加上生动的画面描述，小朋友很容易hold住。
Peppa Pig的特点是对话较多，简单易懂，所以应该是宝宝学习英语很好的卡通系列（虽然偶尔可听见法语或其它语言）
全篇没有一句指责和埋怨，教会孩子的却是：
1、面对指责或者不理解，不需要生气
2、出问题不要紧，想办法解决就好
3、只要拥有乐观的心态，坏事也能变好事
虽然故事里佩奇总会遇到一些小状况，但最后总可以化险为夷，并且带给大家意外的惊喜。
这套Peppa Pig绘本书本画面清新且色彩明亮，简单画风配上非常温馨有趣的剧情，让孩子在阅读时捧腹大笑且爱不释手。同时，书中的许多与孩子相处的细节都值得家长借鉴。除此之外，简单反复的对话，非常适合英语启蒙阶段的孩子阅读。
“启蒙英语绘本每日更新，关注【巧爸乐爸英文有声书】公众号：http://books.rbong.com”
或者其他走心评论，2小时后截图
3. 或转发100人以上母婴早教群5分钟后
4. 私信巧爸乐爸英文有声书公号后台
或者服务号 后台回复得暗号：推荐服务号领取
注：发截屏后按提示领取！资源有效期到5月28日早晨7点半，过期不再发放。
好消息
1、本站发布的一切绘本音视频等仅限用于学习体验和研究目的；请自觉下载后24小时内删除，严禁用于其他用途，如果你喜欢，请支持正版，得到更好的正版服务，本号内容全部来自网络，版权争议与本号无关，如果您认为侵犯了您的合法权益，请联系我们删除。
2、对于不当转载或引用本号内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本号不承担责任。
3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本号内容者，本号保留追究其法律责任的权利。
本篇文章来源于微信公众号: 巧爸乐爸绘本
