I love watermelon! CHOMP!CHOMP!CHOMP!我喜欢吃西瓜！嚼！嚼！嚼！
It’s the best.西瓜最好吃了 Ever since I was a teeny tiny，baby crocodile,it’s been my favorite.CHOMP!SLURP!CHOMP!当我还是一只很小的小鳄鱼的时候，它就是我的最爱。嚼！呼！嚼！ I like it for breakfast,I like it for lunch.I like a big salty slab for dinner…and I LOVE it for dessert!我喜欢早餐的时候吃，午餐的时候吃。晚餐我喜欢吃点儿咸的…我最爱拿它做甜点了!
I love watermelon!我爱西瓜！
Gulp.嗝
I just swallowed a seed.我刚吞了一颗西瓜籽。
I SWALLOWED A SEED!我吞了一颗西瓜籽!
It’s growing in my guts!它会在我的肠子里长大！Soon vines will come out of my ears!很快藤蔓就会从我的耳朵里长出来!
My stomach will stretch！My skin will turn pink!我的肚子会被撑大!我的皮肤会变红！
I don’t want to be in a fruit salad!我可不想被做成水果沙拉！SOMEBODY PLEASE HELP ME谁来帮帮我！
GRUMBLE GRUMBLE哎呀呀！Oh no!I can feel it growing inside me!It’s happening right now!My stomach feels funny…哦不！我感觉它正在我的体内生长！就现在！我的胃不舒服…
BUUUUUURRRRRRRPPPPP!!!!嗝！Oh,Here’s the seed.西瓜籽在这里
That was too close!No more melon for me.这太可怕了！我再也不吃瓜了NEVER AGAIN!绝不！
WELL MAYBE JUST A TEENY,TINY BITE.好吧，也许只吃一小口CHOMP!CHOMP!CHOMP!嚼！嚼！嚼！
作者简介
Greg Pizzoli是《Baloney and Friends》系列漫画的创作者，同时也是获奖图画书《西瓜籽》、《夜猫子》和《读书猪》的作者和插画家。他还为孩子们写非小说类书籍，包括《纽约时报》最佳插画类书籍《Tricky Vic》、《the Quest for Z》和一本即将出版的关于披萨的书。他是Mac Barnett的《杰克系列》、Cirocco Dunlap的《Crunch the Shy Dinosaur》以及Margaret Wise Brown的两本书的插画家。格雷格曾在米勒斯维尔大学学习英国文学，后来成为美国志愿队美国服务项目的志愿者。在做了两年的VISTA志愿者后，格雷格在费城艺术大学获得了图书艺术和版画艺术硕士学位。格雷格在UArts教了七年丝网印刷，之后他开始全职制作图画书。Greg Pizzoli和他的妻子Kay Healy在一个工作室工作，Kay Healy是一名版画家和纤维艺术家。他们和他们的女儿、狗和猫住在费城南部。
