Shy Willow by Cat Min

Willow is shy. VERY shy. 威洛很害羞，非常害羞

Her home is in an abandoned mailbox, and she’d rather stay put. Outside kids scream and soccer balls collide, trees look like monsters, and rain is noisy in a scary kind of way. It’s much nicer to stay inside, drawing. But then a young boy drops a letter in Willow’s mailbox: it’s a note to the moon asking for a special favour. Willow knows that if she doesn’t brave the world outside, the letter will never be delivered, and the boy will be heartbroken. Should she try? Can she? 她的家在一个废弃的邮箱里，她宁愿呆在原地。外面的孩子们尖叫着，足球相撞，树木看起来像怪物，雨声以一种可怕的方式嘈杂着。呆在家里画画要好得多。但是这时一个小男孩把一封信扔进了威洛的邮箱: 这是一封写给月亮的便条，要求一个特殊的帮助。薇洛知道，如果她不勇敢面对外面的世界，这封信将永远不会被送到，而男孩将会心碎。她应该尝试吗？她能吗？

Cat Min delivers a breathtakingly illustrated story about shyness, the power of empathy, and what it means to make a friend. 凯特 · 敏讲述了一个关于害羞、同理心的力量以及交朋友意味着什么的惊人插图故事

ABOUT  关于CAT MIN 猫咪

Cat Min is an illustrator, animator, and writer. Cat grew up as a shy kid in Hong Kong, where she spent most of her childhood drawing and making comic books out of printer paper and staples with her best friend. She studied animation and film at New York University, Tisch School of the Arts, and completed the Illustration & Visual Storytelling Summer Residency Program at the School of Visual Arts in New York. She is also a member of SCBWI. Her (not so) guilty pleasures are: McDonald’s french fries, sappy romance comics, mobile escape game apps, visual novels, and all things cheese.

凯特 · 敏是一名插画家、动画师和作家。凯特在香港长大，是一个害羞的孩子，她童年的大部分时间都在和她最好的朋友一起用打印纸和订书钉画漫画。她在纽约帝许艺术学院学习动画和电影，并在纽约视觉艺术学院完成了插画和视觉故事夏季居住项目。她也是 SCBWI 的成员。她(并非如此)的罪恶快感包括: 麦当劳薯条、浪漫爱情漫画、移动逃脱游戏应用、视觉小说，以及所有的东西。

创作始末